Aaron Judge arbitration case nears vs. Yankees over contract