Man finds U-Haul truck on top of his SUV, insurance company not paying for damages